出版社：IELLO 玩樂小子
設計師：Bruno Cathala Charles Chevallier
美術：Jade Mosch
中文名稱：神奈川學苑
英文名稱：Kanagawa
遊戲人數：2-4人
遊戲時間：45mins
建議年齡：10+
遊戲類型：成套收集/牌運/評估
文字需求：無
遊戲元素：神奈川/葛飾北齋/畫/意境
美術的設計經常是桌遊是否能吸引玩家們第一眼目光很重要的因素，今天要介紹的《Kanagawa 神奈川學苑》就是一款美術絕對吸睛的好遊戲！第一次看到這個遊戲是去年看到納吉姆去德國埃森展的照片時，看到一個超漂亮的盒內簽名（而且超有誠意），當時就有稍微去讀了一下規則，沒有想到後來居然有榮幸翻譯到這款遊戲的中文規則！！所以今天當然也是偏心開箱啦～這款遊戲是我跟我師父龜龜合作的，我翻譯，龜龜排版，這樣的組合短期內應該不可能再看到了（泣～）。
（圖片來源）納吉姆在德國埃森展拿到的盒內簽名～（已羨慕）
（本照片經吉姆同意後使用）
【關於繪師】
我必須承認，看到這款遊戲時，我第一時間馬上去查繪師是誰（根本沒有在管遊戲本身了），不查則已，她的作品真的很美～有種很療癒的感覺，因此我們先簡單介紹一下這位本身也是美女，畫出來的畫也很美的－Jade Mosch。對了，根據BGG上面的資料《Kanagawa 神奈川學苑》是Jade Mosch的第一款桌遊作品喔～
Jade Mosch是位年輕的繪師，她的畫都有著類似水墨的風格，但色彩又偏溫暖而繽紛，看過她在網路上的許多作品之後，最佩服的是她對動物的描繪－尤其是現實生活中不存在的「幻獸」畫得更是一絕～透過她的畫筆，現實與虛幻之間的界線似乎已經都不存在了。如果想看更多她的作品可以搜尋關鍵字「elk64」可以看到更多喔～以下轉貼一些我覺得很棒的作品！或是直接點這裡看她的作品。
（圖片來源）這張是我目前最喜歡的一張，如夢似幻長著角的鯨魚，背上似乎還有一個人乘坐著，在雲端劃出了好美的弧線。配色的部分跟今天要介紹的《神奈川學苑》有點類似。
（圖片來源）看似凶暴的熊，卻細心地守護著剛冒出枝枒的植物。整張圖案雖然是冰冷的色調，卻因新生命的誕生，帶出了溫暖的光芒。超療癒的一張畫。
（圖片來源）最後當然要來欣賞一下鹿啦～《神奈川學苑》裡面的鹿也很美～
（圖片來源）沒圖沒真相阿～Jade本人
想看更多她的作品，請直接點這裡
【開箱囉】
（圖）封面圖很美，而且有局部閃亮亮處理，鹿會發亮亮的喔～
（其實我必較喜歡霧面的處理）
（圖）遊戲人數：2-4人 遊戲時間：45mins 建議年齡：10+
（圖）這個盒底我覺得棒到應該列入教科書了！不只展示了配件，還把遊戲都教完了！！遊戲的背景設計提到了日本傳奇畫家「葛飾北齋」，很推薦大家讀一下這篇好文：葛飾北齋：這個有趣老頭 掀起席捲世界的日本巨浪。這裡我就不轉貼內容來佔篇幅了～
（圖片來源）不過我比較膚淺，講到葛飾的話，我會先想到這個！
（圖）內容物一覽，最特別的東西躲在右上角有看到嗎？
以下我們一一來介紹
（圖）好吧，先來看看遊戲的主圖板，或者應該叫它『主圖卷』，玩桌遊玩到現在，有看過用布做的、用拼圖做的、用樂高做的主圖板，但還沒看過這種啊～平時可以捲起來隱藏殺機，要玩的時候再打開，肚子餓的時候還可以拿來捲壽司！（誤）
（圖）接著是畫筆指示物，應該是筆畫完之後放在罐子裡洗顏料的樣子～可是這個形狀跟顏色怎麼看都跟魯夫吃的肉好像啊～『肉～～～～～』
（圖）大師指示物以及助手指示物
其實就是起始玩家，擁有大師指示物的人是本回合的起始玩家，擁有助手指示物的會是下回合的起始玩家～只是在回合中助手會被搶來搶去的。
（圖）證書們＆暴風雨指示物
（圖）玩家們的起始板塊
（圖）課程卡的牌背，話說我很少這麼認真拍牌背的，只是這一款的牌背真的很美，而且很特別的是，這四種顏色的牌背到時候是全部一起混洗之後形成一個牌堆喔～
（圖）課程卡的正面，可以看到每張卡片都有分左右兩邊～至於它們的功能，我可以告訴大家「左方的就是左邊，右方就是右邊」喔！（誤）等一下會說明用法～
【簡易規則】
先來跟大家解釋剛剛的課程卡左右兩邊要怎麼使用：
（圖）課程卡右邊的部分是圖畫，成功畫出來的話會接在玩家圖板的上半部。可以看到這些卡片的設計相當用心，而且所有背景的部分都會完全連接在一起喔，真的很像一幅畫。（圖畫必須滿足條件才能接入玩家圖板的上半部喔）
（圖）課程卡左邊的部分是畫室，使用的方式是像這樣，接在玩家圖板的下方，簡單的說就是玩家能使用的功能～畫室越蓋越大，能用的功能就用多。（畫室的擴建沒有限制，想蓋多大就蓋多大，只是一直蓋畫室卻不畫畫也是贏不了的喔～）
（圖）再來看一下主圖板，兩人遊戲時會使用到的範圍如上圖，三人遊戲時會再增加一行（直的），四人遊戲會用到全部的範圍（可以參考圖板上的可愛小人頭）。其中有四個紅色的格子，翻牌的時候如果要放到那四個紅色格子上，那張牌就不會翻開，面朝下放下去。
（動畫圖）每回合要做的事情其實很簡單，就是翻牌然後拿牌，心機的地方是，越早拿牌的人可以先選，但是越晚拿牌的人可以拿比較多張。
上面這個動畫我們請小羊（起始玩家）、玩家Ａ還有玩家Ｂ幫大家示範一個回合。第一次的發牌所有人都Pass，所以會直接進行第二次的發牌。第二次發牌後只有玩家Ａ拿牌（拿走兩張），接著進行第三次發牌。小羊跟玩家Ｂ都獲得三張牌。得到的牌必須立刻成為畫作，或是立刻拿來擴建自己的畫室。
此外也順便示範了作畫的方式，小羊拿到了一張「高山」上的鹿，原本起始板塊上只有「海洋」的地形，因此他把得到的「萬用地形」放入畫室中，並把畫筆移動到上面去，這樣就能夠畫出「高山」上的鹿了。也就是說，如果你拿到的畫你的畫室沒能力畫出來，那這次所有的課程卡都只能先放入畫室中進行擴建。
遊戲會這樣不斷進行，大家的畫越來越長，畫室內的能力也會越來越多。
此外也可以參考玩樂小子中文化的這個教學影片：
【證書板塊】
（圖）遊戲中的證書板塊共有七種（用顏色認），每種的分數都是由低到高。得到板塊的機制很有趣，每種顏色的板塊最多就只能拿一張，也就是說，如果我是第一個畫出三顆樹的玩家，我必須決定我是否要拿【三分的綠色證書】，如果我不拿，之後就只能往【四分的綠色證書】邁進，不能回頭再拿了。簡單的說，完成條件的當下一定要拿證書，不拿的話，就等同於放棄得到該證書的機會了。證書是遊戲中得分蠻重要的手段，到底要先趕快搶，還是慢慢磨到後面等高分的證書，也是個很需要思考的部分。
【最終計分】
如果（１）牌庫抽完或是（２）其中一位玩家的畫作當中有11張以上的卡片時，遊戲結束，最終計分我借用說明書內的例子來說明：
（圖）得分的途徑有五種：
１．畫作內每張卡算一分（含起始板塊）
２．最長的連續季節一張一分
３．計算所有的「意境」符號
４．計算證書得分
５．擁有大師指示物可得2分
（圖）遊戲的收納
【心得】
好漂釀啊～～完！（揍飛）
這遊戲不管是美術、配件、還有機制都相當的不錯，算是ＣＰ值很高的一款遊戲。我個人相當期待繪師Jade Mosch趕快推出她的第二款桌遊作品啊～遊戲雖然簡單，但是要小小孩學會我覺得有困難，比較沒辦法當成兒童桌遊，但是讓長輩們玩還蠻不錯的。遊戲的過程中有兩個兩難，第一個是拿牌的時候拿或不拿，早拿的話牌會比較少張，但是慢拿可能又會拿到一堆不想要的牌。第二個兩難則是拿牌之後，到底要把牌放到畫室內去擴建，還是把牌加入自己的畫作中也是要謹慎思考的部分。
至於缺點的話當然是要撿自己出來罵了，遊戲的說明書在閱讀上不是那麼親民～比方說明明就是發牌，就一定要寫「專心聽大師上課」之類的。當然這樣情境感會比較好～但是讀起來就比較饒舌一點。翻譯的時候我也很掙扎，後來還是選擇忠於原味來翻譯～不知道有沒有很勇敢的出版社敢讓我用『極不正經，但卻很好懂』的方式來翻譯一款遊戲看看～快來找我喔～（招手）
【延伸閱讀】
線上詳細中文規則說明書請點這裡
沒有留言:
張貼留言